Das bayerische Herzogsurbar von um 1280 erwähnt in Tevffenpach ein gemawert chirchen vnd turn. Als Pfarrsitz ist T erstmals im Pfarreienverzeichnis von 1326 genannt. 1363 begegnet Dietreich pfarrer ze Teufenbach urkundlich. - Das Präsentationsrecht hatten nachweislich von 1665 bis 1860 die Herren von T, seitdem liegt das freie Besetzungsrecht beim Bischof. - Von 1556/57-1627 war T evangelisch. - Muschenried gehörte 1526 zu T, in evangelischer Zeit u. dann jedenfalls ab 1665 zu Winklarn. 11 Häuser von Irlach wurden 1809, (Groß-)Steinlohe 1810 von Schönthal bzw. dessen Filialen Hiltersried u. Biberbach nach T umgepfarrt. Haag mit Wastlhof kam 1923 von T nach Winklarn-Muschenried. Hammermühle u. Hammertiefenbach gehören laut Amtl. Ortsverzeichnis von 1991 zu T, Politzka zu Hoffeld. - Die Marienwallfahrt in Steinlohe ist seit 1805 bezeugt. Heute Pfarreiengemeinschaft Tiefenbach-Treffelstein.
Ortschaften in der Pfarrei (Stand 1997): Tiefenbach, Altenschneeberg, Breitenried, Bücherlmühle, Hoffeld, Mach, Kleinsteinlohe, Krausenöd, Plößhöfe, Steinlohe, Voglmühle.